Grand vase aux colombins FR / ND / EN

Jour 1 : Fondamentaux du Colombin et Préparation

• Introduction et démonstration : Dieter Telemans introduit la technique des colombins, montrant comment préparer et travailler de larges colombins d’argile sur le tour de potier.
• Pratique individuelle : Apprentissage du roulage des colombins à la main et utilisation d’une extrudeuse. Centrage de l’argile pour la base du vase et initiation à la construction de la première partie.

Jour 2 : Construction et Personnalisation

• Construction avec Colombins : Techniques avancées pour placer les colombins avec précision, en minimisant l’usage de l’eau et en maintenant une forme stable grâce à la rotation du tour.
• Créativité et Finition : Séchage régulier de l’argile pour maintenir la forme souhaitée. Encouragement à personnaliser la forme du vase en fonction de vos aspirations créatives, avec possibilité d’utiliser des gabarits en carton pour les profils.

Dag 1: Fundamenten van de Roltechniek en Voorbereiding

• Introductie en Demonstratie: Dieter Telemans introduceert de roltechniek, toont hoe brede rollen klei voorbereid en bewerkt worden op de draaischijf.
• Individuele Praktijk: Aanleren van het met de hand rollen van de klei en het gebruik van een kleipers. Centreren van de klei voor de basis van de vaas en start met de opbouw van het eerste deel.

Dag 2: Constructie en Personalisatie

• Constructie met Rollen: Geavanceerde technieken voor het nauwkeurig plaatsen van de rollen, het minimaliseren van het gebruik van water, en het behouden van een stabiele vorm door de rotatie van de draaischijf.
• Creativiteit en Afwerking: Regelmatig drogen van de klei om de gewenste vorm te behouden. Aanmoediging om de vorm van de vaas te personaliseren naar uw creatieve wensen, met de mogelijkheid om kartonnen sjablonen te gebruiken voor de profielen.

Nous vous guiderons à travers ce processus magique, étape par étape, mais pour le bon déroulement collectif de l’atelier, il est nécessaire d’avoir suivi au moins une initiation au tournage et savoir centrer 1 kg d’argile.

We zullen u stap voor stap door dit magische proces begeleiden, maar voor een goede collectieve voortgang van de workshop, is het noodzakelijk dat u ten minste één inleiding tot het draaien hebt gevolgd en weet hoe u 1 kg klei moet centreren.

Dieter Telemans est né au Burundi où il est resté jusqu’à l’âge de 18 ans. Après une carrière de photojournaliste, il tombe amoureux de la céramique et devient professionnel en 2021. Il est également apiculteur et la nature est toujours une grande source d’inspiration pour lui. Dieter crée principalement des vases, des sculptures et des pièces utilitaires pour le jardin. Ses œuvres sont souvent tournées ou construites aux colombins. Comme les potiers africains, il aime montrer l’aspect naturel de l’argile et utilise les émaux avec parcimonie. 

Dieter Telemans werd geboren in Burundi, waar hij bleef tot hij 18 jaar oud was. Na een carrière als fotojournalist werd hij verliefd op keramiek en werd in 2021 professioneel keramist. Hij is ook imker en de natuur is altijd een grote bron van inspiratie voor hem. Dieter maakt voornamelijk vazen, sculpturen en gebruiksvoorwerpen voor de tuin. Zijn werken zijn vaak gedraaid of met de hand opgebouwd. Net als Afrikaanse pottenbakkers houdt hij ervan om het natuurlijke aspect van klei te tonen en gebruikt hij glazuren spaarzaam.

Fasciné par l’atelier « Grand Vase aux Colombins » ? Pour continuer à enrichir votre art, explorez nos initiations à l’émaillage, perfectionnez-vous avec nos stages avancés en poterie, et participez à d’autres ateliers spécialisés. C’est l’occasion idéale de développer votre style unique et de maîtriser de nouvelles techniques créatives en céramique en participant à nos stages de niveau 2 parmis lesquels l’atelier Tournage à la motte et assemblage.

Gefascineerd door de workshop « Grote Vaas met Rollen »? Om je kunst verder te verrijken, verken onze inleidingen tot het glazuren, verbeter je vaardigheden met onze gevorderde pottenbakkerijcursussen, en neem deel aan andere gespecialiseerde workshops. Dit is de ideale gelegenheid om je unieke stijl te ontwikkelen en nieuwe creatieve technieken in keramiek te beheersen door deel te nemen aan onze niveau 2 workshops, waaronder de workshop Tournage à la motte et assemblage

Que faut-il apporter ?

• un tablier (ou des vêtements pouvant être salis)
• un essuie pour les mains
• quelque chose pour prendre des notes/ faire des croquis

Une fois émaillées, vos pièces seront conservées 6 mois à l’atelier, passé ce délai, nous nous réservons le droit de nous en séparer.

Wat moet je meebrengen?

• een schort (of kleding die vuil mag worden)
• een handdoek voor de handen
• iets om notities/schetsen te maken

Let op dat sommige soorten sieraden zoals ringen en armbanden, evenals lange nagels, het modelleren moeilijker kunnen maken.
Eenmaal geglazuurd, worden je stukken 6 maanden in het atelier bewaard, na deze periode behouden we ons het recht voor om ervan af te zien.

Le workshop pourra avoir lieu avec un minimum de 6 participants inscrits. N’hésitez pas à en parler autour de vous !

Le prix du workshop est calculé au plus juste, aussi nous ne pouvons pas nous permettre de désistement : il nous faut un nombre de participants suffisants pour rentrer dans nos frais et une inscription est un engagement. Néanmoins, nous prévoyons les clauses suivantes : 

• si désistement jusqu’à 30 jours avant : remboursement à 100% 
• si désistement jusqu’à 15 jours avant : remboursement de 50%
• Passé ce délais, quel qu’en soit le motif, il n’y a pas de remboursement. Vous pouvez vous faire remplacer par une autre personne et vous arranger avec elle.

Une inscription vaut pour l’ensemble des séances mentionnées, il n’est pas possible d’interchanger (participer à une autre séance d’une formation équivalente) ni de rembourser une ou plusieurs séances.

Possibilité de paiement en 2 à 3x sans frais : option disponible au moment du paiement de votre commande.

Mogelijkheid tot betaling in 2 tot 3 termijnen zonder kosten: optie beschikbaar op het moment van betalen van je bestelling.